Доброе декабрьское утро, друг!
Кому интересен перевод, пожалуйста:
Ну и по традиции подпись автора, т.е. моя :)
С уважением, ваша Anna Fridael-Klochkova
Хочу поздравить всех с первым днем зимы, и хотя зимой у нас даже и не пахнет, то все равно хочу поздравить :)
Ну и в честь наступления зимы покажу вам ... летних птичек :)
Работу вышивала в 2013 году мужу на день рождения. Это To be blessed ... от Dimensions.
Схему к вышивке я как-то увидела в одной рукодельной лавке в 2007 году. Да-да, продавалась только цветная схема.
О работе и материалах: вышивала на ткани равномерного переплетения Linda 27 каунта нитками DMC в соответствии с ключом. Получила колоссальное удовольствие от процесса, от цветов нитей ..... мои любимые оттенки. С одной стороны яркие, с другой - тускло-нежные. Как говорит одна моя знакомая, то они припыленные, т.е. от слова "пыль". Не могу с этим не согласиться.
И детали: тут и птички, и цветы, и скворечники ... все я люблю безумно!!! Настоящая игра красок :)
Кому интересен перевод, пожалуйста:
Имея место, куда можно прийти,
это дом ...
Имея кого-либо, чтобы любить,
это семья ...
Имея и то, и другое,
это - Божественное благословение.
Работа подойдет в качестве подарка на юбилей или другой семейное торжество, а также она может служить своеобразным семейным оберегом-напоминанием о смысле жизни.
Эта работа висит у нас в коридоре ... недалеко от кухни и всегда цепляет взгляд. Невольно остановишься и подумаешь: "Какие же все таки правильные слова. Со смыслом"
Оформила в деревянный багет зеленого цвета с вкраплениями позолоты и пошарпанности.
Очень добрая, трогательная, душевная, красивая и нежная работа! Чудесные слова, и сам дизайн душевный и невероятно тёплый! Семья - благословение Божье и я желаю всем рукодельницам, чтобы ваша семья всегда была с вами рядом, здоровья, счастья и любви вам и вашим близким!!! :-)Анечка, прекрасный подарок! Благословенье твоей семьей!!!
ReplyDeleteОксана, спасибо огромнейшее за такие приятные слова. Мне очень-очень приятно, что работа понравилась. Спасибо за добрые пожелания. И тебе, Оксана, я тоже этого от души желаю!
DeleteАнечка, пусть твоя семейная жизнь будет всегда такой же красивой, наполненной нежностью, ароматами цветов и счастьем!!!
ReplyDeleteТанюш, спасибо огромное! Так и будет! Я знаю :)
Delete